xxxxxx
yyyyyyy
zzzzzz

aaaaa
bbbbb
ccccccc
ddddddd

PEDIDO DE COTAÇÃO / PROPOSAL REQUEST

Nº / Number:	[{data-entry field2}]
Data / Date:	[{current date}]
Contacto / Contact:	aaaaaaaaaaaaaaa Tel. +000 00 0000 E-mail : xxxxxxx

[{Nome_Fornecedor_Cliente}]

At./Att: [{Contacto_Fornecedor_Cliente}]

[{Morada}]

[{Localidade}]

[{Codigo_Postal}]-[{Lugar}]

[{pais}]

[{E_mail}]

Solicitamos Preço e Prazo de Entrega do(s) Produto(s) e/ou Serviços abaixo discriminado(s)
We request Price and Delivering for the following Product (s) and / or Services:

Code	Supplier Ref.	Supplier Description	Quantity	Unit

.items

[{codigo}]

[{ref_fornecedor}]

[{descricao_fornecedor}]

[{quantidade}]

[{unidades}]

.footer

Condições Pagamento / Payment Terms:	Indicar / Please indicate
Transporte / Freight:	Indicar / Please Indicate

As cotações a enviar deverão mencionar o presente pedido de cotação / The Quotes shall indicate this Request Number

Entregas Quando Efectuadas pelo Fornecedor / Delivering managed by Supplier :
De Seg. a Sexta - 9h30 m - 17h30m excepto feriados nas instalações / From Monday to Friday - 9h30 m - 17h30m except holidays at address

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Documento processado por Computador / Document processed by Computer